То, что Вы назвали сухими пятнами с желтой каемочкой, больше напоминает последствия пережитого застоя воды в почве. Смущает та радостная картина состояния корней, которую Вы увидели во время пересадки. А цветовод Вы, чувствуется, опытный.
Почему-то напрашивается мысль о посадке растения в покупную землю, содержащую сухие минеральные удобрения. Традиционная “медвежья услуга” большинства производителей грунтов. Но это не могло бы не отразиться на корнях!
Бог с ней, с причиной! Срежьте на всякий случай этот подозрительный лист и выхаживайте растение целиком.
Я бы порекомендовал опрыскивание и полив цирконом (но не эпином!). Меня он часто выручал.