Так и я об том же: зачем что-то отрезать. Если орхидее не понравятся условия содержания, она сама эти цветоносы засушит, не спрашивая разрешения.