Вы правы, все фотографии в интернете - исключительно дизайнерские решения, совершенно не учитывающие потребности растения. Ни одно растение не может жить в темноте.
Если очень хочется иметь в помещении без окон цветочек, необходимо организовать ему искусственную подсветку. Нужны специальные лампы, обычная лампочка на потолке для этих целей не подходит. Лампа должна находиться на расстоянии не больше 20-30 см от верхних листьев и свет должен гореть не менее 12 часов в сутки.
Также надо учитывать, что ванная комната - помещение с повышенной влажностью и плохим воздухообменом. В таких условиях для растений существует риск грибковых заболеваний.