эти драцены растут очень медленно вообще, с маргинатами их сравнивать даже нельзя по темпам роста.для обрезки нужно иметь ствол размером минимум 15 см, чтобы черенок был сантиметров 10.сколько времени на это понадобиться зависит от условий в которых вы выращиваете. они плохо ветвятся,после обрезки могут дать и одну почку,но можно будет подсадить верхушку рядом.
по поводу горшков в которые вы их посадили-это не горшки, это ведра и дело не в заливе !в них они будут расти медленнее, чем могут, наращивая не зеленую массу, а корни.
посмотрите в каких горшках у меня растут такие драцены, им больше и не надо, резать свои буду следующей весной.