Торговые названия не всегда соответствуют ботаническим.
Скорей всего, у Вас всё-таки Кипарисовик туевидный (Chamaecyparis thyoides).
Горшок не должен быть слишком большим, подбирайте по размеру корневой сиcтемы.
Об уходе почитайте в теме Как спасти кипарис?
Статья Кипарис